เกาหลีเหนือ สีกุหลาบ ภาพโทนหวานหลัง “เส้นขนานที่ 38”

ประเทศที่สุดแสนจะลึกลับและเต็มไปด้วยข่าวลือเหนือจินตนาการอย่าง “โสมแดง” เกาหลีเหนือ หรือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (Democratic People’s Republic of Korea: DPRK) มักจะถูกบรรยายภาพ ว่าเป็นดินแดนแห่งความกระด้าง ทั้งด้วยบรรยากาศที่เวิ้งว้าง และสถาปัตยกรรมแบบคอมมิวนิสต์ ที่เน้นความใหญ่โตอลังการ ขาดความละเอียดอ่อนจนดูแข็งทื่อไร้ชีวิตชีวา แต่ภาพถ่ายท่องเที่ยวชุดนี้ของ Hélène Veilleux ช่างภาพชาวฝรั่งเศส กลับให้ความรู้สึกที่ต่างออกไปจากคำบอกเล่าเหมารวมเหล่านั้น

ผลงานภาพถ่ายชุดนี้ ที่มีชื่อว่า “เส้นขนานที่ 38” (38th Parallel North) อบอวลไปด้วยบรรยากาศอบอุ่น จากฟิลเตอร์เลนส์สีชมพูกุหลาบที่ Hélène Veilleux เลือกมาใช้ ทำให้แต่ละภาพที่ถูกถ่ายออกมาในแนวโปสการ์ด ดูมีความหวาน นุ่มนวล ย้อนแย้งกับบริบทในภาพ แต่ก็ทำให้ผู้ชมได้เห็นเกาหลีเหนือในอีกมุมที่ต่างออกไป ถึงแม้จะดูไม่จริงเท่าไหร่ แต่ก็ทำให้เราพอจินตนาการได้ว่า ถ้าเกาหลีเหนือโรแมนติกอย่างเกาหลีใต้บ้าง จะมีบรรยากาศเป็นอย่างไร จาก “โสมแดง” กลายเป็น “โสมชมพู” ก็ดูแหววไปอีกแบบ

---

Images courtesy of Hélène Veilleux